阿根廷国家队主帅斯卡洛尼最近接受了《奥莱报》的专访。话题不仅涉及即将到来的世界杯，还涵盖了人生的方方面面。
你即将迎来你的第四届世界杯了，你注意到这个数据了吗？
第四？为什么是第四？是因为算上了球员时代的届数吗？没错，确实是第四届。说实话，这种感觉真是独一无二。对于热爱足球的人来说，这无疑是最重要的一项体育盛事，我们得尽可能好好享受。我之前没留心记录，因为我满脑子都想着自己当教练呢。
作为球员时的2006年世界杯与如今作为教练的这届世界杯，有什么不同呢？
这跟日常的感受完全无关。作为球员，你唯一想的就是尽快康复，恢复状态。而教练组则24小时都紧绷着神经，脑子里不停地盘算：如果这么做会怎样，如果那样做又会怎样；对手可能从这儿进攻，也可能从那儿发起冲击。球员可不会整天琢磨这些。说实话，这两者之间的差距大得惊人。我踢球时，确实会对战术、防守和进攻的策略、对手的打法等等感兴趣。但你不会整天想着这些，而教练却天天都在琢磨。
但你知道他们自己也是这么感受的。
是的，这个团队里什么人都有。有些球员会向你请教，你发现他们对这件事投入得非常深；而另一些球员则不然，他们只关注真正重要的事情。因此，当我们提供信息时，我们传递的都是真正对他们有意义的内容，而不是对我们自己有意义的内容——毕竟，我们最终训练是为了他们啊！
你休息了吗？
我经常休息。
身体可以，但脑袋呢？
脑袋……！不过我觉得这跟世界杯没关系，而是我一贯的风格。我向来就是个闲不住、总在忙个不停的人。现在在国家队是这样，以前踢球时也是这样。我从不放松，我觉得这一点我一点都没变。但休息和睡觉很重要，因为你得时刻保持充沛的精力。
世界杯开赛在即，国家队目前状况如何？
我们状态不错。幸运的是，我们有一支根基稳固的队伍，其中大约60%到70%的球员始终是那批老面孔。这有助于我们在聚在一起时，消除所有疑虑：彼此熟悉、了解我们的打法、清楚我们的目标，这样一来，一旦遇到问题，就能将负面影响降到最低。我想，所有国家队的情况都差不多，大家同样担心世界杯的开局，希望大多数队员都能以最佳状态参赛，达到自己最好的水平。要达到百分之百、发挥出全部潜能确实很难，但目前我们的状态还不错。
你爸爸是不是常跟你说：“你怎么能不入选国家队呢？”
我爸爸是个什么都不怕的人，一点不怕。多年前，他曾经说过：“我儿子迟早会执教阿根廷国家队。” 我猜那时候他正在马略卡带小球员们训练呢。那时他就已经开始这么想了。他从来都不畏惧任何事。而我多少也继承了他这种精神。尤其是因为我觉得，虽然谈不上完全准备好去实现这一切，但至少我有勇气直面各种局面，并且以一种完全负责任的态度去应对。
而且，在这里待了这么久，经历了青年队的历练之后，你慢慢就能明白，穿上这件球衣意味着什么，以及球员们是如何在你的带领下不断进步、给予你支持的。说到底，无论我们怎么看待这个问题，最清楚的一点始终是：上场踢球的终究还是那些球员。教练在这里扮演的角色反倒是相对次要的。
再回到我爸爸身上，他一向是个特别积极乐观的人。我常跟他开玩笑：“爸，我真不知道，咱们周日要跟谁比赛呢。” 他总是回答我：“别害怕，没什么大不了的，往前冲就是了！” 简直就是那种典型的球场风格。而他那句“往前冲”，其实概括了很多东西：不要害怕，就算输了也没关系，第二天照样能振作起来，继续前行。
那是一种你骨子里就有的文化，因为当你还在纽维尔老男孩队踢球时，你就一直勇往直前。
在我参加过的所有团队里，我总是那个带动大家气氛的人。每当有人面露愁容，我总会试着跟他们聊上几句。我一向性格外向，这一点当然也是遗传自父亲。我父亲从科尔多瓦一路颠簸而来，满载着石头，中途会在普哈托停留，然后接上我们，再开车带我们去罗萨里奥训练。你心里清楚，父亲为了咱们付出了多少心血；他总是第一个主动来找我们，催着我们出去玩。
他比我们自己还渴望训练呢！这种经历对你影响深远。我想过不去训练？我想，还真没有过。我哥哥性格稍微内向些，年纪也大一点，有时候还得专门跑去他女朋友家把他接出来；可我那会儿简直是个疯子，无论去哪儿都紧紧跟着父亲。这正是父亲当年最大的心愿啊！如今这种做法似乎不太被认可了：父亲在后面喊着让儿子去踢球。时代变了，但我觉得这种父子关系其实不该变父亲应该始终支持你、鼓励你，帮你克服内心的恐惧与不安。没有父亲的陪伴，我们俩根本不可能走到今天，甚至连顶级联赛都进不去呢！
你老爸现在还像你小时候那样跟你较劲吗？
现在我爸爸年纪大了，但本质还是一样的。他那股顽强的意志力，经历了那么多坎坷……他依然是个战士，依然在奋力与生活抗争。他所展现出的这种精神，始终激励着我们每一个人。他不会改变。我也努力让我的孩子们保持本真，让他们做自己，哪怕他们出生在西班牙。我们尽量让他们了解我们的文化、我们的处世方式，我觉得他们对此非常认同。他们身上多少带了些我们小时候的模样。
你圣诞节时坐在村边小路上的那张照片。除了在社交媒体上迅速传播之外，这张照片展现的正是最纯粹的自然状态。
如果你住在小镇上，你就知道小镇就是这个样子。你坐在外面，人们从身边走过，向你打招呼。我实在不明白，为什么非得改变呢？这就是现实啊，为什么不接受它呢？为什么当年世界杯那件事发生后，就非得改变得不一样呢？我试着保持原来的自己，我觉得这样反而更好。因为如果我躲起来，情况只会比当时更糟。所以，我还是做回那个真实的自己。世界杯之后，大家纷纷来到我家门口，排起长队来签名。可我的家，本来就是个小镇上的普通人家。你就在那儿，有人敲门，他们从窗帘缝里往里张望——就是这样。这多少概括了我们这个家庭的特质，也让我觉得，最终这种风格其实也在某种程度上代表了阿根廷本身。我们就是这样的。
这是否也体现了团队的特点？你觉得你的团队具备这种特质吗？
是的，我们一直强调，他们——我想路易斯-恩里克也说过——不过就是些足球运动员，仅此而已。而我呢，也只不过是个教练，仅此而已。不能因为赢了比赛就随心所欲地做决定。在国家里，你绝不是比任何人更重要。你依然只是一名给人们带来快乐的足球运动员。如果把这一点弄混了，那可就大错特错了。
诚然，有时候你会感到压力山大，难免会犯点小错，这完全是可以理解的，尤其是对这些年轻人而言，因为他们肩负着巨大的责任。但无论如何，你都必须保持清醒的头脑，牢记：无论输赢，你都不比任何人更了不起。同样，当你输了比赛时，嗯，输了就是输了，你也不是世界上最差劲的人。这种平衡感非常重要。如果你输了比赛，心情低落一点也没关系，这完全正常。但生活还得继续。这正是我们努力想让他们明白的道理。我觉得他们已经领会了，而且表现得相当出色。重要的是，这种心态应当成为整个社会的缩影。
来源：奥莱报