虎扑06月13日讯 北京时间明天凌晨3:00，瑞士将迎来与卡塔尔的本届世界杯小组赛首战。瑞士队队长扎卡出席赛前发布会。
记者：你们在圣迭戈训练了十多天，那里的气温不超过21、22度。现在来到这里，预计明天中午会接近30度。你如何适应这种转换？这会不会影响球队？
扎卡：是的，天气会比我们训练营时稍微热一些。但我认为我们不能找借口。我们会有足够的补水暂停，赛前在更衣室里也有降温背心。
我们在身体和心理上都准备得很好。其他我们无法影响的事情都不重要。我们能影响的是在球场上延续之前预选赛中的表现，并从我们之前停止的地方继续前进。
记者：我上次见到你的时候，你很生气。那是在对澳大利亚的比赛之后。你对球队内部提出了一些批评，当时你对一些事情不满意。球队如何回应你的爆发？那之后这一周是怎么发展的？
扎卡：我觉得你并不是真的想看到我生气。我当时不是生气，而是我是一个上场就想赢球的球员。如果表现不够好，如果结果不是我们想象中的那样，那我也会说出自己的看法。
这和备战、训练课或其他事情无关。我个人只是对和澳大利亚那场比赛的表现不满意，对结果也不满意。其他很多事情，我认为更多是外界的猜测，而不是我真的说了那么多东西。
记者：我可以追问一下吗？你说这件事后来不是话题了。它真的在球队和球员之间不再是话题了吗？你们没有讨论过吗？
扎卡：我们内部也谈过。但不是说有人来找我问：“你为什么这么说？”不是这样。就像我说的，这不是关于某一个球员，而是关于我们作为一个团队，从第一个人到最后一个人都要一起表现出来。
当我谈到表现时，我首先会从自己身上找问题。我职业生涯中从来不会先指责别人，而是在指向别人之前先指向自己。我对自己不满意，也对球队表现不满意。
但就像我说的，足球也有美好的一面，那就是一周之后你还有机会踢得更好，拿到结果。我们真正强大的地方，是有球和无球时的表现。而那场比赛这些方面都不够好。我们希望明天踢出更好的比赛，最重要的是赢球。
记者：你之前提到，对澳大利亚的热身赛像是一次警醒。为什么你认为这对你们很重要？在世界杯开始前这一周，你现在对球队看到的情况满意吗？
扎卡：我刚才已经解释过了。我们可以称它为一次警醒。有时候我需要说一些话，先把自己叫醒，然后再叫醒其他人。我对结果不满意，也对比赛不满意。我是一个想赢球的球员。不管是友谊赛、预选赛，还是国家队比赛、俱乐部比赛，都是一样的。
这就是我们在这里的原因。我们在这里是为了赢球。我们在这里是为了给球场里的球迷、电视机前的球迷带来好的表现。那场比赛不是我们希望看到的。我相信明天瑞士会展现出另一副面貌，并拿到前三分。
记者：明天是瑞士队的大赛首战，对很多球员来说，可能也是第一次站上世界杯赛场。作为队长，你会在球队走上球场前传递什么信息？
扎卡：我认为，在足球中我们总是谈战术、能量等等，但也应该享受这样的时刻。我觉得这也是足球中最重要的事情：走上球场，放开去踢，和队友一起享受这个时刻，也为自己享受这个时刻。它可能是一生只有一次的事情，也可能未来几年还会再次参加世界杯。
我们只是想作为一支球队，为瑞士、为我们自己、为我们的家人展现出好的面貌。我们希望明天迈出重要的第一步。我们谈的是“史上最好的世界杯”。当然，说总是比做容易，但我们已经在心理和身体上准备好了，希望明天迈出第一步。
记者：一个很简单的问题。球队现在气氛如何？大家对世界杯有多饥渴？
扎卡：气氛非常积极。我们前所未有地饥渴。我们很高兴来到这里，也很高兴明天就要开始了。我们慢慢也有些等不及了。我想我们已经准备了将近三周。就像我说的，无论战术、有球无球、身体还是心理层面，我们都准备好了。当然希望明天有一个好的开局。
记者：明天又有一个纪录等着你。你是一个拥有很多纪录的人。第13次代表瑞士出战世界杯，对你意味着什么？另外，你如何确保罗德里格斯也能和你一起分享这个纪录？因为最近尝试首发阵容时，他的位置似乎也有点不稳。
扎卡：首先，这让我非常自豪。经过这么多年能够获得这样的纪录，并不是理所当然的事情。我从2011年开始就在国家队，今天仍然还在这里，还能作为队长带领球队，这让我非常自豪。
至于里卡多，他的位置是不是不稳，这不是我能影响的。教练在那里。但我们都知道穆拉特-雅金，他有时候也喜欢刺激球员，让球员多付出一点，或者展现出不同的表现。
我们都了解里卡多。里卡多是一个非常好的人，也是非常出色的球员。无论在场上还是场下，他对球队都极其重要，也带来了很多经验。能够从2011年开始和他一起分享这个纪录，希望这会让我们两个人都非常自豪。
记者：穆拉特-雅金刚才说你是未来的教练。如果明天由你来决定，你会让球队踢三后卫还是四后卫？这对你现在的位置会有什么改变？
扎卡：说实话，我很高兴我不是穆拉特。拥有这么多好球员，要找到或选择一个体系并不容易。感谢上帝，我是球员。我完全没有考虑未来当教练或者其他事情。我感觉自己身体很好。如果有一天我能以教练身份坐在这里，到时候你一定会得到正确答案。
作为队长，我可以说，我们和教练之间有非常开放的交流。我认为我们说的是同一种语言，也很清楚我们想要什么，那就是成功。体系也许只是纸面上的体系。最终有很多很多事情比体系本身更重要。我们已经准备好踢任何体系，每一名球员都准备好了。最终我们只需要赢下自己的比赛，不管用什么方式。
记者：你们研究卡塔尔队时，有什么特别突出的地方？你从卡塔尔队身上看到了什么？
扎卡：我认为我们两三天前就已经开始分析他们。我们很清楚他们哪里做得好，哪里相对有些不足。但最终还是取决于我们自己。每一支来到这里参赛的球队都值得尊重，我们当然会尊重他们。但最终我们想赢。
记者：你的第一场世界杯比赛是对厄瓜多尔。你还记得那场比赛前是什么感受吗？从那以后，作为球员你学到了什么？另外，你还从未输掉过世界杯首战，这对世界杯有多重要？
扎卡：好吧，这个统计我之前不知道。这当然是积极的。但说实话，我已经不太记得当时我们是怎么准备的，或者我自己是怎么准备的了。毕竟已经过去很久了。
不过我认为，明天的准备会和我当年的第一场比赛完全一样：非常放松，也很自信。因为我知道球队已经准备好了。我们对每一名球员和所有工作人员都有充分信任。当然，我们希望这个统计能够继续保持，也希望赢下首战。
记者：我也想问一场过去的比赛，就是3月对德国那场。结果不是很好，3比4输了，但尤其在进攻端表现很强。赛后你们是什么感受？你们有没有讨论过，面对德国这样的顶级球队，在战术和对位上有什么经验？
扎卡：你说的是那场友谊赛？我认为我们不能太满意，因为我们输了比赛。但我们当然知道德国队的实力。这也再次说明，如果我们真的准备好超越自己的极限，因为每场比赛我们都必须这么做，我们是可以踢出好表现的。
我们队里没有名气很大的球员，也没有所谓的球星。我们是一个整体。如果这个整体不能运转，那比赛会非常困难。但如果它运转起来，对手就会非常困难。我们已经在预选赛中踢出了非常好的比赛。过去几年，无论面对大国还是小国，我们也踢过非常好的比赛。
我们尊重每一个国家，但我们想赢下自己的比赛。明天会是这样，过去是这样，未来也会是这样。为此，我们必须努力，必须有足够的雄心和饥饿感，愿意去达到自己的极限。
来源：YouTube