虎扑06月14日讯 0-1不敌苏格兰赛后，海地主帅塞巴斯蒂恩-米涅出席了新闻发布会。
主持人： 欢迎海地主教练塞巴斯蒂安-米涅来到现场。请大家通过FIFA官方同传应用收听翻译。谢谢，大家晚上好。今天我们请到了塞巴斯蒂安-米涅教练，他会在海地队0-1不敌苏格兰之后回答大家的问题。我们已经准备好接受提问。
樊尚-迪吕克（《队报》）： 你是否并不意外，但会因为球队距离拿分如此接近而更加失望？
米涅： 当然，当你进入一场比赛，是为了努力赢下它，而今晚我们必须承认，我们还差了一点。一方面，我非常为小伙子们展现出的东西、为他们的表现感到骄傲。我也为他们踢出的足球感到骄傲。考虑到我们从哪里来，能够在这种级别的赛事中拿出这样的表现，这是很值得肯定的。但也正因为如此，这更加令人恼火，因为我们还差了一点。我希望我们能够利用这场比赛，继续拿出这样的精彩表现，继续保有希望。我们知道，对海地来说，任何事情从来都不容易，我们必须展现韧性。即便是在我们上一场战胜尼加拉瓜之后，我们也不得不等上几分钟，才能确定自己晋级。我感觉现在也是一样。从备战开始，我就一直反复告诉球员，如果今晚赢球之后就排名榜首，那反而太容易了。如果我们要晋级，那一定会是在困难中实现的，甚至可能要到第三场比赛最后几分钟才决定。所以我们已经为此做好了心理准备。如果我们赢了，也不能陷入狂喜，我也需要让所有人保持冷静。现在输了，我也不会陷入一种灾难化的情绪。比赛里有一些非常有意思的东西。当然，到了最高水平的比赛，只要一次疏忽就会受到惩罚，今晚就是这样。之后我还要在更大的屏幕上重新看录像。现在更衣室里已经有一些画面开始流传，可能有一次苏格兰球员手球，我也不确定。我还需要重新看那次情况。但我想，在有VAR以及所有技术手段的情况下，如果贝勒加德那脚射门之后真的有点球，应该会被判罚。当然，我很失望，很失望。但我们就在这里，现在5天之后会迎来一座大山，那就是巴西。我们会努力达到要求。无论如何，那都是一场极具声望的比赛。当你已经缺席这种赛事52年时，你不可能不享受身处其中的快乐。我们必须珍惜每一分钟，全力以赴，付出必要的努力。即便面对巴西，也可能发生很多事情。我很清楚这一点，因为上届世界杯我在喀麦隆时，我们就曾经让他们吃了不少苦头。所以这也是我们接下来要努力做到的事情。
巴蒂斯特-德普雷（《费加罗报》）： 你刚才其实已经部分回答了，但接下来要面对巴西和摩洛哥，这是小组里最强的两支球队。经历这场比赛之后，你刚才谈到了骄傲，那你会对球员们说什么？你是否仍然相信球队有机会晋级？
米涅： 当然。我刚才已经说了，我们从一开始就已经做好心理准备，知道这不会容易。新赛制下，8个成绩最好的小组第三也可能晋级，这给了我们一种可能性：如果第三场比赛赢球，我们仍然可能还在竞争当中。所以这也很重要。当然，在0-1落后的情况下总是很微妙。我们需要把比赛节奏带起来，但又不能完全打开，因为我们也知道，最后可能会看净胜球。所以我们在成长，也还在学习。这会很复杂，我们知道这一点。今天面对苏格兰已经很困难了，他们在FIFA排名里是第42位，接下来我们要面对真正的顶级球队。但我会说，对手比我们有更多东西可失去。而对我们来说，能在这种氛围中比赛，是多么美好的机会。尤其是对我们来说，我们没有在主场比赛过，所以一直被剥夺了和球迷之间的这种联系。现在我们能够和他们一起分享这些，这非常美妙。我认为接下来的比赛也会是这样。所以我们不会放弃，我们会继续努力，争取写下比小伙子们现在已经做到的事情还要更美好的故事。
记者： 我想问，你现在是否已经和弗朗茨迪聊过？你是否知道他当时脑子里在想什么？另外，当他差点进球时，你当时在想什么？
米涅： 首先，我为他感到失望，因为他出生在波士顿。能够把海地带回世界杯，本身已经非常了不起，而他还能在自己的家乡、在自己成长的城市踢第一场世界杯比赛，这也很特别。他获得了机会。对一名前锋来说，最难的就是获得机会。今天他在最后一击上还差了一点。但我们不会忘记他给球队带来的所有东西，无论是在比赛中，还是过去这段时间。我和他一起工作已经两年半了，所以没有必要惊慌，这就是所有高水平前锋都会经历的事情。今天他还差了一点，我希望他把进球留给接下来的两场比赛。
记者： 今天海地还缺少什么，才能拿到一个更好的结果？另外，你是否已经开始思考接下来比赛要做哪些调整？毕竟接下来的比赛会更加困难。
米涅： 我认为我们在组织进攻方面非常有意思，一直到对方球门前25米区域都做得不错。但在最后25米里，我们在进攻跑动、配合以及决策上，都稍微缺少了一点自发性。所以提升空间和工作方向其实已经很清楚了。至于人员变化，我还是会给自己一点时间，重新看一遍比赛，和我的教练组一起复盘，也会从明天开始和球员们一起复盘比赛，然后我们再看要做哪些调整。我今天也进行了换人，因为我们现在的阵容越来越宽。我手里有几个不同选项，我也信任我的球员。接下来还要连续比赛，虽然下一场是在5天之后，但我们也必须保持进攻端的新鲜感。因为无论如何，如果我们想保留晋级希望，就必须进球。所以我的进攻球员必须保持足够敏锐。这就是接下来几天的全部重点。我们会很好地向前看。我们其实已经研究过巴西，但我们还会好好分析他们今天下午的比赛。我只是比较远距离地观察了一下，因为我当时当然还是非常专注于我们自己的比赛。所以从今晚开始，我想我们就会投入这项工作：先分析我们自己的比赛，然后努力找到办法，去给巴西制造麻烦。
来源：YouTube