虎扑06月17日讯 《独立报》报道，在得克萨斯州观看世界杯的英格兰球迷正在拥抱美国枪文化，纷纷涌向达拉斯的一家射击场，体验“我们在英国无法获得”的感受。
位于达拉斯的DFW枪械靶场和学院自世界杯开赛以来，已经接待了来自各支球队的球迷，形成了一条“多元文化的康加舞队伍”。工作人员卡洛斯-卡斯塔内达表示，过去两天游客数量明显增加，恰逢三狮军团球迷的到来。
来自普雷斯顿的28岁球迷马修-康奈尔说，射击场里“挤满了英格兰球迷”。“天气很热，非常热，”他说。“这里全是英格兰球迷。你可以看出大家来这儿就是为了体验一下，因为这是我们在英国无法获得的东西，而且真的很棒。”
他说，达拉斯及其周边地区承办世界杯意味着球迷们分散在该地区，而不是聚集在一个地方。“可做的事情太多了，而且分布得很开，达拉斯是个非常大的地方——大家都分散在各处，”他说。“在其他赛事中，人们可能会聚在一起，但这里不一样。”
康奈尔先生说，这次旅行凸显了美国和英格兰之间的文化差异。他说：“即使你看美国觉得它和英格兰很相似，但实际上文化差异很大。车的大小就是一点，他们开的那种大型SUV。还有整个枪文化——比如这里，他们谈论枪的方式，对他们来说太正常了，就像是‘哇’。”
在谈到他在靶场的体验时，康奈尔先生说：“你很快就会意识到，这和电子游戏完全不同，有很多细微差别，但确实很棒——我会推荐给所有来这里的人。”当被问及是否希望英国也有类似的枪支使用权时，他回答说：“不，我觉得没有它们也挺好。”
卡斯塔内达先生说世界杯带来了大量海外游客。“过去几天很忙——荷兰人、日本人，现在轮到英国人了，”他说。“很有趣——就像一条多元文化的康加舞队伍。感觉就像我们正在主办一个非常非常盛大的聚会。”卡斯塔内达先生说，几乎所有的外国游客都告诉他们，他们是来德克萨斯看世界杯的。
当谈到他见过多少英格兰球迷时，他继续说道：“过去两天人数激增。周六和周日有很多荷兰人和日本人，然后到了周一我们开始看到更多英国人。但今天全是英国人。”卡斯塔内达先生不愿评论三狮军团球迷在靶场的表现，他说：“没有可比性，每个人都是从零开始，没有评判。”他补充道：“但就个性而言，作为客户，你们一直非常出色。非常亲切的人，非常令人愉快——很多问题，很多答案，也很有见识。”
卡斯塔内达先生解释说，来自世界各地的人们以“不同的视角”看待射击场。“他们来这里几乎像是一种爱好，一种娱乐活动。对我们来说，这就像去Topgolf、去练习场或做其他休闲运动没什么不同。但不同的人，不同的生活。”
来源：独立报