在葡萄牙对阵智利的世界杯热身赛前夕，葡萄牙国家队主教练罗伯托-马丁内斯出席了赛前新闻发布会。他谈到了球队的备战情况、四名欧冠冠军球员的即将归队、对智利队的评价以及世界杯首战首发阵容的悬念。
记者：你好，罗伯托-马丁内斯。在公布大名单后，你接受了很多采访，谈论你的决定，解释为什么做了这个而不是那个。你使用了很多术语——信息收集、评估、数据、统计数据、数据档案、数字。我想问的是，这是否有些过于客观了？还是说这种客观是必要的？你对这届世界杯的直觉和好感觉在哪里？
下午好。我认为当我们需要做出决定时，在主观层面——所有关于经验、观看比赛、教练组的想法、我们需要做的所有事情以及球员的状态——和客观层面之间需要有一个非常重要的平衡。数据也很重要，还有我们一起所做的一切，如今在足球领域我们可以测量一切。这能帮助做出决定，因为有一些主观方面是观点，但也非常重要，而最终决定是一种混合，这让我们能够以一种更专业、更准确的方式来准备。
记者：罗伯托，葡萄牙现在有两场热身赛，但之后小组赛有三场正式比赛。作为主教练，你是如何做准备的？是已经在研究世界杯上的对手，还是现在主要关注眼前的热身赛对手？
不，现在有两个非常重要的阶段。我们目前已经进行了五堂训练课，重点是个体层面的工作，努力让所有球员达到相同的水平，以便能够执行球队的战术概念，以最好的状态迎接世界杯。我认为我们现在这个阶段是三月份工作的延续，因为当时我们已经演练了许多关于世界杯期间我们将要做的关键方面。现在这些训练课强度很高，团队氛围非常好，热身赛对手也具备世界杯对手的某些特点。当然，对阵智利是因为他们是一支在对抗方面很像哥伦比亚的南美球队。但更重要的是我们自己的概念——我们在有球和无球时需要做的一切。这个阶段更侧重于个体，让所有球员在身体上和对场上职责的清晰理解上达到最佳水平。世界杯的另一个部分是小组赛的三场比赛，那是完全不同的工作。我们也在等待四名欧冠冠军球员明天归队，然后继续从个体层面推进备战，直到整个准备期结束。我还要说，对我们来说，能够在我们的球迷面前比赛非常重要。穿上这件球衣的意义，在世界杯上代表葡萄牙的意义——这些也体现在亚莫尔球场的比赛中，在我们的球迷面前踢球，在葡萄牙日对阵尼日利亚，这也是我们国家队球员心理准备的一部分。
记者：罗伯托-马丁内斯，如果允许我引用世界冠军教练斯卡洛尼的话，他说：”我们做的所有决定，我都会和梅西商量。在这里说’我说了算’是徒劳的，我永远会和他商量。”我想问你在葡萄牙国家队与C罗是否有着类似的关系。谢谢。
我尊重世界上所有国家队，也尊重世界上所有教练，但我们的工作方式不同。
记者：你好，罗伯托-马丁内斯。西班牙和法国昨天都踢了比赛，而且都没有赢球。这两支球队与葡萄牙一样被视为本届世界杯的夺冠热门。我想问，这些略显奇怪的结果是否能给葡萄牙队带来一些启示？另外，葡萄牙队这么晚才出发去美国，会不会在适应期方面带来一些影响？
我认为热身赛的结果并不是最终结果。结果是球队在赛前训练中工作的所有方面，以及能够调整的集体环节的体现。至于法国赢或不赢的最终结果，我认为关键在于很好地管理球员数量。我们看到法国派上了很多攻击手，几乎有五名前锋。这些时刻是教练和主帅们尝试和调整、以改善球队的时机。对我们来说，明天的重点不是赢下智利，而是作为一支球队取得进步。随之而来的才是努力赢球——因为穿上葡萄牙球衣就意味着要努力赢下比赛，但这并不是优先事项。优先事项不是不惜一切代价去赢球，恰恰相反——是做一切努力从个体层面提升球队。我们会进行管理，利用11个换人名额来控制球员们所需的出场时间。一名在5月16日结束赛季的球员，与一名在5月24日结束赛季的球员是完全不同的。踢了超过4000分钟的球员，与踢了2000分钟的球员是完全不同的。所以这是一场个体层面比最终结果更重要的比赛。因此有很多结果是我们将要努力争取和为之工作的，但所有的焦点都是为世界杯提升球队。西班牙的比赛结果——他们使用了不在世界杯名单上的球员。所以，热身赛的最终结果并不反映比赛中所做的工作，真正反映的是你为球队增添和提升所做一切工作的成果。
我们在三月份就已经进行了高原训练、时差调整训练、湿度适应训练，处理了很多非常重要的方面。现在对我们来说，这两场比赛都在休斯顿，在一个我们三月份已经训练过的封闭体育场进行。对我们而言，尽可能晚出发是因为我们需要在葡萄牙完成的工作——专注于在亚莫尔球场比赛。我们可以在葡萄牙足协的训练基地做到这些，但在美国做不到。我们有四名球员只有七天的时间来重新启动赛季。对我来说，这是我的第三届世界杯，我需要利用我在前几届世界杯的经验，去理解葡萄牙更衣室需要什么来为比赛做好准备。
记者：罗伯托，在2016年，人们说葡萄牙踢得好不好并不重要，因为最终最重要的是赢得欧洲杯。我想非常直接地问你：你是否愿意现在就接受——葡萄牙踢得不是那么好，但最终能赢得世界杯？还是说对你而言，葡萄牙踢得好也是一个优先项？
不，我认为这是一个很难回答的问题。重要的是赢球，但我认为以我们拥有的天赋，如果我们踢得好，我们赢球的机会就更大。赢球——击败一个对手、比赛中的各种决策、我们可以控制的各个方面——以及踢好比赛。所以，重点是踢好比赛。而作为结果，如果我们踢得好，如果我们在比赛中是更好的一方，我认为我们赢球的机会就更大。而且专注于这一点更容易。光是”想赢”是一个非常笼统的词。想赢——那是什么意思？我们想要赢得漂亮：保持控球、快速反击、高位防守、控制比赛、打进进球。所有这些都能帮助赢得世界杯。我愿意接受。
记者：昨天马特乌斯-努内斯和若昂-菲利克斯没有训练。我想问他们是否很快就能回到球场，以及这是否影响了对明天比赛的备战？
在足球中，没有什么是确定的。所以我们总是在准备或期待意外情况的发生。不幸的是，马特乌斯-努内斯目前仍然不具备训练条件。因此，他明天不会进入比赛名单，我们不想冒险。我们希望他能在第二场比赛、对阵尼日利亚的比赛中恢复健康。若昂-菲利克斯将会参加训练，我们在训练结束后再做决定。但我认为他的情况不同，我感觉是积极的，他将能够出战明天的比赛。
记者：你是一位非常细致、对周围一切都很关注的教练。在你已经看过的所有备战比赛中——肯定已经有很多场了——有没有哪支国家队给你带来了惊喜，无论是负面的还是正面的？
没有。确实，我喜欢看足球，关注很多国家队，但现在我们只关注我们的对手：刚果、乌兹别克斯坦和哥伦比亚。我认为哥伦比亚是一支在打法上非常清晰的球队，他们踢得非常好。我非常欣赏他们。刚果也展现出了战术灵活性，他们使用了一条五后卫防线——直到上一场比赛之前他们都没有这样做过。乌兹别克斯坦在新教练的带领下，防守端做得非常好，是一支非常有竞争力的球队。我认为明天的比赛在很多方面都很重要，特别是在个人对抗层面。所以，现在我们正在享受这个备战期，也渴望在我们的球迷面前比赛——这也是我们备战的一部分。
记者：假设你当然希望葡萄牙能进入世界杯决赛，我问你——你是更希望面对西班牙，还是不面对西班牙？
我现在，带着全部的谦逊，葡萄牙在世界杯上只有三场比赛。我非常希望能进入八强——无论对手是谁。但谦逊意味着认真准备比赛，努力晋级，努力成长，努力达到尽可能最好的水平。之后，我们对一切持开放态度。
记者：四位欧冠冠军即将归队。除了他们各自的个人实力之外，作为冠军，他们还能为球队带来什么，如何让球队更上一层楼？
毫无疑问。我认为我们去年已经体验过这一点——当时他们也是欧洲冠军，归队后凭借他们的信心给我们带来了巨大的帮助。当你赢得欧冠时，你相信一切都是可能的。努诺-门德斯在决赛对阵西班牙时成为全场最佳球员，维蒂尼亚在四强战中表现得非常出色。贡萨洛-拉莫斯对我来说是一个榜样——他的态度始终是为帮助球队做好一切准备。若昂-内维斯，在我看来是目前欧洲足坛水平最高的中场球员之一。现在他们需要放松一下。我希望他们的赛季已经圆满结束，好好庆祝过了，有时间陪伴家人。然后从明天开始，他们的能量对我们来说非常重要。
记者：关于这四位尚未归队的欧冠冠军球员。我们如何能从这场比赛的备战中得出结论——特别是考虑到将有多名理论上的主力球员无法出场？在球队的核心骨干不能上场的情况下，你还能得出足够有意义的结论吗？
我们正在谈论的是一支已经在一起踢了38场比赛的球队。这已经是一个相当不错的时间跨度了。重要的是要营造一个非常有竞争力的更衣室。在现代足球中，11名球员首发出场，但有五个换人名额。所以重要的是努力让比赛的后半段比开场时踢得更好。我认为这正是我们在欧国联对阵德国和西班牙时的关键所在。这也正是我们现在努力去做的。
我认为所有球员在接下来的两场比赛中都有机会展示他们的水平、他们的状态、他们的实力，并打开竞争的局面，让所有球员都有机会进入首发11人。因为只有这样我们才能成为一支更强大的球队。我们不能只围绕一个固定首发阵容去训练，然后期望一切顺利。我认为我们需要利用我们所拥有的全部实力。我们拥有许多不同的战术优势，不同的球员，我们可以创造不同的风格、不同的比赛计划和策略。为此，所有球员都需要处于最佳状态。现在我们正在从个体层面做这项工作——不仅仅是为对阵智利的11名球员，也不仅仅是为对阵尼日利亚的11名球员。我们现在有18名外场球员和四名门将，我们将努力让他们所有人都为世界杯的开始做好准备。
记者：你好，罗伯托，向你致意。我想问的是，你认为智利队具备哪些特质和方面，能够成为像葡萄牙这样一支备战世界杯的球队的理想对手？
欢迎来到葡萄牙。对我们来说，这是一支全新的球队。我认为尼古拉斯-科尔多瓦教练正在做着非常有趣的工作。我非常欣赏他的位置比赛理念，以及他们正在做的事情——对塞佩达的使用。这是一支具有灵活性的球队，将会对我们提出很高的要求。此外，这是一支怀有成长目标的国家队。对我们来说，这不仅仅是一场世界杯热身赛；对智利而言，我认为这是一场为这支国家队未来做准备的重要比赛。这使得它成为一场非常有竞争力的较量，在个体对抗的要求上将非常接近哥伦比亚这样的南美球队，让我们能够演练想要打磨的战术概念。
关于战术层面，这两场热身赛主要是为了从个体层面展开工作——我们的球员踢了40场、50场甚至60场比赛的整个赛季。现在就是好好调整，来面对智利。我认为这是一支当我们没有球权时会给我们制造很大压力的球队，一支我看来战术演练得非常好、理念非常清晰的球队。当我们持球时，他们也极其强调个人对抗中的防守质量。这是一个在个体层面对球员要求极高的环节，正好帮助我们完成从训练到实战的过渡。
你问到了在英格兰踢球的两名智利球员。当然，我拥有关于他们的记忆，也怀着对智利球员的深厚感情来评价他们。这是一个很难回答的问题。谈到智利足球，谈到我认识的那些球员，我总是愿意和同行们聊聊。对我来说，智利球员有着令人难以置信的适应能力，在战术上能够适应五后卫或三后卫体系，是天生为胜利而生的球员。而在智利球员之上，还有比达尔——这又是另一个高度。以一种非常个人化的方式来说，他是智利历史上最伟大的球员。
记者：我们看到其他球队仍然在寻找理想的首发阵容，不断更换人选。而葡萄牙，正如你刚才所说，已经在你麾下踢了38场比赛，工作更加稳固。我想知道，对于对阵刚果的世界杯首战，首发阵容在你脑海中是否已经确定了，还是说从现在到首战之间发生的事情仍可能改变你的想法？
这是一个很好的问题。我完全清楚我们在三场小组赛中需要做什么，但我不知道谁将去执行。因为重要的是要了解我们的球员状态如何，他们如何训练。训练中和更衣室内的良性竞争对于营造赢球氛围非常重要。此外，我在2018年俄罗斯世界杯的经验让我明白，你需要做很多调整，在战术上保持高度灵活。这才是对我们来说最重要的：成为一支能够自如应对战术变化的球队，而不是固守一套非常封闭、非常僵硬的战术模式。所以我认为现在的平衡很好。我们需要继续提升，完善防守端的同步性——我们将在明天的比赛和对阵尼日利亚的比赛中努力做到这一点。不同的对手，这些对手对我们将在世界杯上面对的球队有很大帮助。但我认为在一项要踢八场比赛的赛事中，灵活性至关重要。
最后，我要感谢大家参加这次新闻发布会，特别是远道而来的智利媒体，你们在这里期间非常友好。祝大家比赛日愉快，明天见。
来源：YouTube